Калфа

Политика за поверителност

Последна редакция: 10 ноември 2026

1. Кой обработва данните

Калфа е услуга на Нимбъл ЕООД, София, България („ние“). Свържете се с нас на privacy@kalfa.bg.

За данните на служителите и документите на фирмата, която ползва Калфа, администратор е фирмата, а ние сме обработващ от нейно име по договор за обработка на лични данни. За данните на хората, които ни пишат през сайта, и за потребителите на уеб панела администратор сме ние.

2. Какви данни и защо

КойКакви данниЗа каквоОснование
Служители на фирма клиентиме, Viber идентификатор и име във Viber, телефон (ако фирмата го въведе или служителят го сподели в бота, за да се свърже през фирмения линк), съобщенията до бота, снимките на бележки, заявките, отпуските и баланситеза да работи услугата: записване на бележки, заявки, отпуски и одобрениядоговорът между фирмата и нас; фирмата ви информира като ваш работодател
Собственици, управители, счетоводителиимейл, време на вход, сесийна бисквиткавход в уеб панела без пароладоговорът с фирмата
Хора, които свързват инструменти (раздел 3)имейл на свързания акаунт, списък с разрешения, шифровани ключове за достъп, разговорът с асистента (30 дни), файловете, пратени на бота (24 часа), и записът на всяко потвърдено действиеза да изпълнява асистентът заявки в календара, пощата, таблиците, документите и Dropboxдоговорът с фирмата и вашият избор да свържете акаунта
Клиенти на фирма клиент, писали ѝ във Viber през нейния QR кодViber идентификатор и име, съобщенията в разговора, името и телефона, ако ги дадат, записаните часовеза да отговорим от името на фирмата и да запишем часа в нейния календардоговорът между фирмата и нас; фирмата е администратор, ние обработваме от нейно име
Хора, писали ни през формата на сайтаиме, фирма, телефон или имейл, тема на запитването, съобщение, браузърза да отговорим на запитването (демо, оферта, модул, партньорство)вашето искане (преддоговорни отношения)

Снимките на бележки и фактури могат да съдържат данни на търговци (име, ЕИК, адрес). AI разчитането предлага стойности, а човек ги потвърждава; нищо разчетено не се записва като потвърдено без потвърждение от служителя.

3. Свързани инструменти (Google, Microsoft, Dropbox)

По ваш избор можете да свържете към Калфа свой акаунт в Google, Microsoft или Dropbox, за да изпълнява задачи в тях по ваша молба: да запише среща в календара, да добави ред в таблица, да изпрати имейл, да качи файл. Връзката е лична за всеки потребител и се прекъсва по всяко време от панела, от бота или от настройките за сигурност на съответния акаунт.

  • Какво пазим: имейл адреса на акаунта, списъка с разрешения и токените за достъп, шифровани на сървъра. Никой от екипа ни не вижда токените.
  • Какво четем: само това, което конкретната ви молба изисква (например събитията за деня, за който питате). Не преглеждаме пощата, календара или файловете ви на заден план.
  • Какво променяме: нищо без ваше потвърждение в чата. Всяко действие се записва в дневника на фирмата като кратко описание, без съдържание.
  • Какво не правим: не продаваме и не предаваме тези данни на трети страни, не ги ползваме за реклама и не обучаваме модели с тях. За разчитане на молбата ви част от текста минава през Anthropic (раздел 5), както при бележките.
  • При изключване изтриваме токените веднага. Достъпът може да бъде оттеглен и от страницата за сигурност на Google, Microsoft или Dropbox.

За Google важи и следното изискване на Google, което възпроизвеждаме в оригинал: Kalfa's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. (Ползването и предаването на информация, получена от Google API, следва Политиката на Google за потребителските данни на API услугите, включително изискванията за ограничена употреба.)

4. Къде се съхраняват данните

Базата данни и файловете са в Европейския съюз (Ирландия). Достъпът е ограничен до услугата и до хората с роля във фирмата. Служителите не влизат в уеб панел и нямат пароли: свързват се с еднократен код, а напуснал служител се изключва веднага.

5. Подизпълнители

Ползваме следните доставчици. Ще обновим списъка преди да добавим нов.

ДоставчикУслугаКъдеГаранции
Supabaseбаза данни и съхранение на файлове (снимки на бележки)AWS, Ирландия (eu-west-1)в ЕС
Vercelхостинг на уеб панела и на ботаизчисления в Дъблин, Ирландия; компания от САЩстандартни договорни клаузи
Anthropicразчитане на снимки на бележки и на свободен текст с AIСАЩдоговор за обработка и стандартни договорни клаузи; данните не се ползват за обучение на модели
Rakuten Viberплатформата, през която минават съобщениятаЛюксембург / глобалноусловия на Viber
Resendизпращане на имейли (линкове за вход, известия)САЩстандартни договорни клаузи

6. Колко време пазим данните

  • Данните на фирма клиент: за времето на договора и 30 дни след края му, през които фирмата може да експортира всичко. След това ги изтриваме.
  • Токени за свързани инструменти: докато връзката е активна. Изтриват се при изключване от потребителя и при закриване на фирмата.
  • Запитвания през сайта: до 12 месеца.
  • Разговори на клиенти с фирма през нейния QR код: съобщенията до 180 дни, разговорът и записаните часове до 12 месеца след последното съобщение.
  • Технически логове и записи за грешки: до 30 дни.
  • Съобщенията във Viber остават в Viber според условията на Viber и настройките на устройството ви.

7. Вашите права

Имате право на достъп до данните си, на коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост и възражение. Служителите се обръщат първо към фирмата си, която е администратор; ние ѝ съдействаме. Може да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).

8. Бисквитки

Уеб панелът ползва една бисквитка за сесия, необходима за входа. Сайтът не ползва рекламни или аналитични бисквитки.

Бутонът за Viber, който фирмите слагат на своя сайт, се зарежда от kalfa.bg. Той не поставя бисквитки, не пази нищо в браузъра и не следи посетителя. При зареждането сървърът ни получава IP адреса и вида на браузъра, както при всяка заявка в интернет; ползваме ги само за да доставим бутона и да ограничим злоупотреби и ги пазим в техническите записи до 30 дни.

9. Промени

При промяна обновяваме датата горе и уведомяваме фирмите клиенти по имейл, когато промяната ги засяга.

Нимбъл ЕООД · kalfa.bg · София · начало · поверителност · условия · English