Калфа

Terms of Use

Last updated: 22 October 2026

This is a translation for convenience. If the two texts differ, the Bulgarian version applies.

1. Parties and subject

Kalfa is a service of Nimble Ltd. (Нимбъл ЕООД), Sofia, Bulgaria ("we"). These terms govern the use of Kalfa by companies ("the client", "you"): an assistant in Viber and a web panel through which your employees send receipts, requests and leave requests, managers approve them, and the assistant carries out tasks in your connected tools (Google, Microsoft, Dropbox) when asked in the chat.

Kalfa is a service for companies. By accepting the terms, the person who registers the company declares that they have the right to represent it. The service is not intended for consumers.

2. Registration and access

  • The company is created by us after an enquiry through the website, or by you through self-service registration. The owner gets access to the web panel through one-time links sent to their email. There are no passwords.
  • The owner decides who has the role of administrator, manager or accountant and which employees get a Viber invitation. You are responsible for who is added and who is removed.
  • Employees connect to the bot with their personal Viber account. Before you invite them, you inform them, as their employer, what data is processed. We provide a sample notice.
  • Invitations and sign-in links are personal. Do not pass them to third parties.

3. Plans, trial period and prices

The plans, modules and prices are those on the pricing page at the time of the order. Prices are monthly, in euro, excluding VAT, per company according to the number of active people (up to 10, up to 20, over 20). For more than 50 people the price is by offer.

What it includes
Trial period14 days free, no card. After it the service continues only if you choose a plan.
Messages in ViberAll of Kalfa's messages are included in the price. Viber's fees are on us.
OnboardingSelf-service: no fee. With our help (importing people and balances, a meeting with the team): a one-off fee by offer.
Setup around your processesWe configure the bot for the processes you describe (request types and questions, approvals, modules, reminders, spreadsheets): a one-off fee under a written offer that describes the scope. Changes after acceptance are under a new offer. The configuration stays yours and you take it out with the export after the service ends.
Changing planAt any time. The difference is charged pro rata on the next invoice.

If the number of active people goes over the plan's limit, we will offer you the next plan. We do not stop the service for this reason without warning.

4. Payment

  • We invoice monthly, in advance, to the owner's email. Payment by card or bank transfer within 14 days.
  • If payment is more than 14 days late after a reminder, we may restrict access to the web panel until the payment arrives. Data is not deleted because of late payment.
  • We may change the prices with 30 days' notice by email. The change applies from the next period after the notice expires.

5. Term and termination

  • The contract is monthly and renews automatically. You can terminate it at any time from the settings or by email. Termination takes effect at the end of the paid period; we do not refund amounts for a month that has started.
  • We may terminate with 30 days' notice, and in the case of a material breach of these terms (for example abuse, non-payment after a reminder, illegal content) after 14 days' notice, or immediately if the breach endangers other clients or the service.
  • After the contract ends you have 30 days to export everything (receipts with photos, requests, leave, people). After that we delete the company's data.

6. Data and privacy

For your employees' data and your documents you are the controller and we are the processor. The processing terms are in the privacy policy and in the data processing agreement, which is part of these terms. The data is stored in the European Union; the subprocessors are listed in the policy.

Photos and texts are read with AI (Anthropic). The result is a proposal that an employee confirms or corrects; nothing is saved as confirmed without that. Values that were read by AI are marked as such.

Connected tools. Google, Microsoft and Dropbox accounts are connected by you or your employees by choice, with the official permissions of each service. The assistant acts in them only when asked in the chat and after confirmation by the person who asked; it reads only when information is requested. You are responsible for having the right to use the connected accounts and the company resources (spreadsheet, document, folder) that the owner registers for the team. Access can be removed at any time from the panel, from the bot or from the settings of the service; when it is removed we delete the access keys. We are not liable for unavailability, changes or restrictions of these services.

7. What Kalfa is not

  • It is not accounting software and does not give accounting, tax or legal advice. The export for the accountant and the leave documents are working files that you and your accountant check.
  • It does not replace the legal requirements for keeping accounting documents. You keep the originals of receipts and invoices as the Bulgarian Accountancy Act requires.
  • It does not guarantee the legal force of leave requests and leave orders submitted electronically. If the law or your internal rules require a signature, print the document and sign it.
  • It is not a mail client and does not archive your mail, calendar or files. It works with them only on a specific request and keeps no copies apart from the files you have sent to the bot (up to 24 hours).

8. Acceptable use

You use Kalfa for your own business and for your own employees and contractors. You do not upload content that is illegal or infringes the rights of others; you do not try to get around access restrictions; you do not use the bot for mass messaging outside its purpose. We may remove content and restrict access in the case of a breach.

9. Availability and support

  • We aim for the service to be available around the clock. We announce planned maintenance in advance and do it outside working hours where possible. We give no contractual availability guarantee (SLA) unless one is agreed in writing.
  • Kalfa runs on Viber. Outages, changes of terms or restrictions on Viber's side are outside our control; we will notify you and propose a solution when they affect us.
  • Support: by email on working days. We answer within one working day.

10. Liability

We are liable without limit for damage caused intentionally or through gross negligence. In all other cases our liability to you for all claims in one calendar year is limited to the amount you have paid us for the last 12 months. We are not liable for lost profits, for loss of data that could have been avoided with an export, or for indirect damage.

You are responsible for the accuracy of the data you enter, for informing your employees, and for the decisions you make on the basis of values read or summarised by Kalfa.

11. Intellectual property

Kalfa, the name, the logo and the software are ours. Your data and documents are yours; we give them to you on request in a standard format. We may use aggregated, anonymous data to improve the service, but not employees' data to train AI models.

12. Changes to the terms

We may change these terms. For material changes we notify the owner by email at least 30 days in advance. If you do not agree, you can terminate before the date they take effect. Continuing to use the service after that date means acceptance.

13. Governing law and disputes

Bulgarian law applies. We resolve disputes by talking first; if we do not reach a solution within 30 days, the court in Sofia has jurisdiction.

Contact: privacy@kalfa.bg.

Nimble Ltd. (Нимбъл ЕООД) · kalfa.bg · Sofia · home · privacy · terms · Български